Церковные слоганы. Рекламные церковные девизы
(перевод: Мы проповедуем Христа 1Кор.1:23)
Ниже представлены церковные слоганы и не только, т.е. фразы, которые церковь вешает на рекламных щитах, чтобы привлечь людей к Богу, в церковь, задуматься о своей жизни, да и просто улыбнуться. Не стоит глубоко копаться в этих фразах, Бог сможет использовать даже осла, чтобы спасти челвоека. И почему бы тебе и мне не стать чем-то подобным?
В основном эти слоганы используют в американских церквах, хотя тут есть также и просто интересные выражения и девизы. На мой взгляд эта подборка заслуживает внимания тех, кто не равнодушен к спасению людей, и возможно кто-то использует такие же фразы на рекламном щите около своей церкви и не только. Дерзайте, грешникам должно понравиться... да и вам тоже.
Шокируй маму, сходи в церковь.
Shock your mom, go to church.
Тебе кажется, тут жарко? Вообрази себе ад.
If you think it's hot here imagine hell.
Бог благословит Америку, если… См. Вторую книгу Паралипоменона, 7:14.
God will bless America if… 2 Chronicles 7 vs 14.
Тебе интересно, что здесь происходит между свадьбами и похоронами?
Wonder what goes on here between weddings and funerals?
Кричать в постели "Боже!" - не замена походу в церковь.
Staying in bed shouting, Oh God! doesn't not constitute going to church.
Друзья не дают друзьям попадать в ад.
Friends don't let friends go to hell.
Если Бог - твой второй пилот, поменяйся с ним местами.
If God is your copilot, switch seats.
Нет вечеринки круче, чем у Святого Духа. Она длится вечно.
Ain't no party like Holy Ghost party, cause a Holy Ghost party don't stop.
Гарантируем спасение! В противном случае вернём ваши грехи.
Salvation guaranteed - or your sins cheerfully refunded!
В воскресенье ты в церкви с Иисусом или дома один?
On Sunday will you be at church with Jesus or home alone?
Привилегии для прихожан: бесплатный кофе, вечная жизнь.
Free coffee. Eternal life. Membership has its privileges.
Первое апреля: День эволюциониста.
April 1st: Happy evolutionist day.
Наука подтверждает правоту Библии.
Science proves the Bible truth.
Религия - яд. Береги ребят.
Компания: Антирелигиозный лозунг в СССР
Бог принимает разбитые сердца, но ему потребуются все осколки.
God will accept broken hearts, but He must have all the pieces.
Станьте ловцами человеков. Вы наловите, а Он почистит.
Be ye fishers of men. You catch them - He will clean them.
Иисус возвращается. Сопротивление бесполезно.
Jesus is returning. Resistance is futile.
Когда будешь помирать, у тебя небось не окажется неотложных дел.
You won't be too busy to die.
Незаконное проникновение на церковную парковку карается крещением.
Church parking trespassers will be baptised.
Санта-Клаус никогда ни за кого не умирал.
Santa Claus never died for anyone.
Пока твоя религия не привела тебя к Иисусу, она не приведёт тебя на небо.
If your religion will not bring you to Jesus it will not take u to heaven.
Для тебя ещё осталось место на кресте. Живи для Иисуса.
There is still room at the cross for you. Live for Jesus.
Ты можешь купить огнетушитель, но в аду он тебе не поможет.
Stop drop roll: it won't work in hell.
Что хуже - дитя, испугавшееся темноты, или взрослый, испугавшийся света?
Which is worse: a child afraid of the dark or an adult afraid of the light?
Эй, снайпер, Иисус любит и тебя. Покайся и сдайся.
Hey sniper, Jesus luvs u 2. Repent and turn yourself in.
Молитва - самое надёжное беспроводное соединение.
Prayer is the ultimate wireless connection!
Бог не верит в атеистов, значит, их не существует.
God does not believe in atheists, therefore atheists do not exist.
Существует ли Бог? Мы покажем тебе Бога или дадим 10 баксов.
Where is God? We'll show you or pay you $10.
Иисус идёт! Притворись, что занят делом.
Jesus is coming. Look busy.
СПИД лечит от содомии.
AIDS cures sodomy.
Встань на колени и сражайся как мужчина!
Get on your knees and fight like a real man!
Он умер за тебя! Подробности внутри.
He died for you!
Потраченное впустую время - это мусор, который нельзя переработать.
One thing you cannot recycle is wasted time.
